Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz – DDG

Ferienwohnung am Herrenteich

Toni Polster
Am Herrenteich 4
08289 Schneeberg
Deutschland

Kontakt

Telefon: +49 162 9083125
E-Mail: info@ferienwohnung-am-herrenteich.de

Hinweis zur Umsatzsteuer

Gemäß § 19 Umsatzsteuergesetz – UStG sind die von uns erbrachten Leistungen umsatzsteuerfrei. Umsatzsteuer wird daher nicht ausgewiesen.

Urheberrecht

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, Texte, Bilder, Fotografien, Grafiken und Illustrationen unterliegen dem deutschen Urheberrecht, soweit nicht ausdrücklich anders angegeben.

Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstige Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber.

Datenschutz

1. Verantwortliche

Gemeinsam verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und im Zusammenhang mit der Vermietung der Ferienwohnungen sind:

Ferienwohnung am Herrenteich

Anne Zipplies-Polster und Toni Polster
Am Herrenteich 4
08289 Schneeberg
Deutschland

Telefon: +49 162 9083125
E-Mail: info@ferienwohnung-am-herrenteich.de

Anne Zipplies-Polster und Toni Polster bestimmen gemeinsam die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten. Die Zuständigkeiten für die Erfüllung der datenschutzrechtlichen Pflichten sind intern festgelegt. Betroffene Personen können ihre Datenschutzrechte gegenüber beiden Verantwortlichen geltend machen. Anfragen können über die oben genannten Kontaktdaten eingereicht werden.

2. Allgemeine Hinweise

Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Namen, Kontaktdaten, IP-Adressen sowie Angaben zu Reisezeiträumen, Buchungswünschen und Anfragen.

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne die aktive Angabe personenbezogener Daten möglich. Personenbezogene Daten werden insbesondere verarbeitet, wenn Sie uns kontaktieren oder eine Anfrage für eine Ferienwohnung übermitteln.

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver beziehungsweise unseren Hostinganbieter technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des aufrufenden Gerätes
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei
• übertragene Datenmenge
• verwendeter Browser und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• zuvor besuchte Seite beziehungsweise Referrer-URL
• HTTP-Statuscode
• anfragender Internetanbieter

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie mögliche Angriffe oder missbräuchliche Zugriffe erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Betrieb der Website.

Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für den technischen Betrieb, die Gewährleistung der Sicherheit und die Aufklärung möglicher Sicherheitsvorfälle erforderlich ist. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn hierfür ein konkreter Anlass oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Soweit der Hostinganbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Verschlüsselte Datenübertragung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere an der Verwendung von „https“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Dadurch werden Daten, die Sie über die Website an uns übermitteln, während der Übertragung vor unbefugtem Zugriff geschützt.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für mögliche Anschlussfragen.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Inhalt und Zeitpunkt der Anfrage
• gewünschter Reise- oder Buchungszeitraum
• sonstige freiwillig mitgeteilte Informationen

Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine mögliche Vermietung oder Buchung, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen beziehungsweise zur Erfüllung eines Mietvertrages.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der ordnungsgemäßen Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, vertraglichen Erfordernisse oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

6. Kontakt- und Anfrageformulare

Auf unserer Website stehen Formulare zur Kontaktaufnahme und zur Anfrage einer Ferienwohnung zur Verfügung.

Wenn Sie ein Formular absenden, können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• E-Mail-Adresse
• gewünschter Anreisetag
• gewünschter Abreisetag
• ausgewählte Ferienwohnung
• Inhalt einer freiwilligen Nachricht
• Zeitpunkt der Anfrage
• technische Informationen zur Übermittlung

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Prüfung der Verfügbarkeit sowie zur Anbahnung eines möglichen Mietverhältnisses.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO. Bei allgemeinen Nachrichten ohne konkreten Buchungsbezug erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.

Die Formulardaten werden über unseren Webserver verarbeitet und zur Bearbeitung der Anfrage per E-Mail an uns übermittelt.

Zur Abwehr automatisierter oder missbräuchlicher Anfragen können technische Schutzmechanismen eingesetzt und hierfür vorübergehend technische Verbindungsdaten verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Website vor Spam, Manipulation und missbräuchlicher Nutzung.

Nicht zu einer Buchung führende Anfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Kommt eine Buchung zustande, werden die hierfür erforderlichen Daten für die Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend entsprechend den gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Die Bereitstellung der als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben ist erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten und beantworten können. Ohne die Angabe eines Namens und einer erreichbaren E-Mail-Adresse können wir die Anfrage nicht bearbeiten. Als freiwillig gekennzeichnete Angaben, insbesondere der Inhalt einer zusätzlichen Nachricht, sind für die Bearbeitung nicht zwingend erforderlich.

7. Verfügbarkeits- und Belegungskalender

Auf unserer Website verwenden wir einen lokal betriebenen Verfügbarkeits- und Belegungskalender.

Im öffentlich sichtbaren Kalender werden ausschließlich verfügbare, belegte und vorläufig angefragte Zeiträume dargestellt. Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Nachrichten oder sonstige personenbezogene Angaben werden nicht öffentlich angezeigt.

Wenn Sie einen verfügbaren Zeitraum auswählen und eine Anfrage absenden, können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:

• ausgewählte Ferienwohnung
• Anreise- und Abreisedatum
• Name
• E-Mail-Adresse
• freiwillige Nachricht
• Zeitpunkt der Anfrage
• Bearbeitungsstatus der Anfrage

Der ausgewählte Zeitraum kann nach dem Absenden vorübergehend als „Anfrage – vorbehaltlich“ gekennzeichnet werden. Dies dient der Bearbeitung der Anfrage und soll verhindern, dass derselbe Zeitraum während der Prüfung mehrfach vergeben wird.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO.

Wird die Anfrage abgelehnt, zurückgenommen oder nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums weiterverfolgt, wird die vorläufige Reservierung aufgehoben. Personenbezogene Angaben werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

8. Cookies und vergleichbare Technologien

Diese Website verwendet eine lokal betriebene, cookiefreie Reichweitenmessung. Dabei werden Seitenaufrufe nach Tag, aufgerufener Seite und Zugriffsquelle zusammengefasst. Als Quelle wird nur die Domain der zuvor besuchten Website beziehungsweise eine von uns verwendete Kampagnenkennzeichnung gespeichert; vollständige Verweis-URLs, IP-Adressen, Gerätekennungen, Cookies oder Browser-Speicher werden nicht verwendet. Die Daten werden nicht an Dritte übermittelt und nicht zur Erstellung individueller Nutzungsprofile eingesetzt.

Soweit technisch erforderliche Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, geschieht dies ausschließlich, um die von Ihnen ausdrücklich aufgerufene Website oder eine von Ihnen gewünschte Funktion bereitzustellen.

Die Speicherung beziehungsweise der Zugriff erfolgt in diesen Fällen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Zweck auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

Eine Verwendung zu Werbezwecken, zur Reichweitenmessung oder zur Erstellung personenbezogener Nutzungsprofile findet nicht statt.

9. Schriftarten, Bilder und technische Dateien

Die für die Darstellung dieser Website erforderlichen Schriftarten, Bilder, Stylesheets und JavaScript-Dateien werden lokal über unseren Webserver bereitgestellt.

Beim bloßen Aufruf unserer Website wird keine Verbindung zu externen Schriftanbietern wie Google Fonts oder Adobe Fonts hergestellt.

10. Externe Links und Instagram

Unsere Website enthält Links zu externen Internetseiten und zu unserem Auftritt bei Instagram.

Eine Verbindung zur externen Internetseite wird grundsätzlich erst hergestellt, wenn Sie den entsprechenden Link anklicken. Ab diesem Zeitpunkt ist der jeweilige externe Anbieter für die dort erfolgende Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich.

Beim Aufruf externer Seiten können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie der Zeitpunkt des Zugriffs an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.

Für die Datenverarbeitung auf externen Internetseiten gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

11. Keine Reichweitenanalyse und kein Profiling

Wir verwenden auf dieser Website keine Dienste wie Google Analytics, Google Tag Manager oder vergleichbare Tracking- und Analysedienste.

Es werden keine personenbezogenen Nutzungsprofile erstellt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

12. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Bearbeitung einer Anfrage, zur Durchführung eines Mietverhältnisses, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.

Als Empfänger beziehungsweise Empfängerkategorien kommen insbesondere in Betracht:

• Hostinganbieter
• E-Mail-Anbieter
• technische Dienstleister
• Steuerberatung und Buchhaltung
• Zahlungsdienstleister, soweit eingesetzt
• Behörden und öffentliche Stellen bei gesetzlicher Verpflichtung

Von uns eingesetzte Dienstleister erhalten nur die personenbezogenen Daten, die sie zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgabe benötigen.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, vertraglichen Verpflichtungen, die Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder andere berechtigte Gründe einer Löschung entgegenstehen.

Für Buchungs-, Vertrags-, Rechnungs- und Zahlungsunterlagen gelten insbesondere die gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.

14. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
• Recht auf Löschung personenbezogener Daten
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer Einwilligung beruht.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über die im Abschnitt „Verantwortliche“ genannten Kontaktdaten an uns wenden.

15. Widerspruchsrecht

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten die betroffenen personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

16. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für Verantwortliche mit Sitz in Sachsen ist grundsätzlich folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden

Sie können sich auch an eine andere nach Art. 77 DSGVO zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

17. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die verwendeten Funktionen, technischen Verfahren oder gesetzlichen Anforderungen ändern.

Stand: Juli 2026